中保建交70周年纪念活动讲话

（北京语言大学 张旺熹副校长）

非常高兴在鲜花盛开的美好时节，应邀来到“玫瑰之国”保加利亚的历史文化名城大特尔诺沃市，出席保加利亚大特尔诺沃大学举办的中保建交70周年纪念活动，与中保两国各界代表齐聚于此，回顾过往，展望未来。首先，我谨代表北京语言大学，对大特尔诺沃大学的热情邀请表示衷心感谢，对活动的举办表示热烈祝贺！

保加利亚地处欧洲大陆东部与亚洲的接合部，承担着连接欧洲市场与地中海国家、中东和亚洲的交通枢纽作用，是“一带一路”自亚洲进入欧洲的门户，也是海上丝绸之路与陆上丝绸之路的重要支点。保加利亚有句谚语：“在需要时提供帮助的朋友才是真朋友。” 保加利亚是世界上最早承认新中国的国家之一，70年来，两国同舟共济，友谊不断加深。随着“一带一路”倡议和“16+1合作”的稳步推进，中保关系驶入全速前进的快车道，教育文化领域交流日益深化。孔子学院作为连接两国的新桥梁与重要纽带，在增进中保互解，提升两国在教育、文化、经济等领域的交流与合作方面发挥了独特作用。北京语言大学也正是通过大特尔诺沃大学孔子学院与大特尔诺沃大学结缘，从而开启了北语与保加利亚教育文化交流的新篇章。

文明因交流而多样，因互鉴而丰富。在大特尔诺沃大学的支持下，我们与大特尔诺沃大学孔子学院共同合作，开展了丰富多样的人文交流活动：2016年保加利亚国民议会议长采茨卡·察切娃一行亲临北语访问；2017年北京语言大学与大特尔诺沃大学签署合作建设保加利亚汉语教师培训中心备忘录；2018年，前校长、孔子学院总部高级顾问普拉门·列格科斯图普教授受聘为孔子学院教师培训中心高级顾问，孔子学院院长伊丝克拉·曼多娃副教授受聘为孔子学院教师培训中心顾问，在保加利亚教育研究、本土汉语师资培训与培养、本土汉语教学大纲、教材及资源等研发及开拓中保文化交流等方面发挥了独特作用；保加利亚共和国驻华大使格里戈尔·卡林诺夫·波罗扎诺先生出席北语承办的“一带一路”语言文化高峰论坛，近40位保加利亚语言、文化、艺术、出版等各界社会人士来华进行文化研修与学术交流。这些活动的开展，有力增进了中保人民的互解与文明互鉴。

作为一所以汉语国际教育与文化交流互鉴为主要任务的大学，北语素有“小联合国”之称，目前与世界上61个国家和地区的359所大学及教育机构建立了合作交流关系，形成了全方位、多领域、深层次、富有成效的国际交流格局。北语每年有12000名国际学生在校学习；迄今为止，已为世界上183个国家和地区培养了近20万名国际汉语人才。这其中有来自保加利亚政界、商界、学界知名人士，更多的是在语言教育等领域不懈奋斗的青年。今年是中保建交70周年，也是中保全面友好合作伙伴关系建立5周年。在这一新的起点上，北京语言大学愿意与大特尔诺沃大学和大特尔诺沃大学孔子学院共同努力，以双方既定合作框架为基础，持续深入推进两校教育交流与合作。

第一，拓宽合作之桥。进一步扩大两校校际合作，包括邀请更多大特大学学生赴北语学习，合作建设中文师范专业及保加利亚汉语师资联合培养项目，开展“两个城市 一个教室”项目及两校语言、文化、艺术等优质课程互联互通与学分互认等，加强中保相关领域科研合作、学者交流等。并以此为桥，加强与“16+1”国家在人才培养、学生交流、教育联通等方面的合作，提升两校在促进“16+1”合作发展方面的引领作用。

第二，畅通文化之桥。以保加利亚为中心，持续推动保加利亚及中东欧国家更多商界、文学界、艺术界、出版界青年领袖、知名人士赴中国进行研修与访学，举办中保、中东欧教育文化主题论坛、“文明印象”中保与中东欧艺术对话与展览等双向与多向交流活动，繁荣“16+1”框架内的多元文明互鉴。

第三，固化友谊之桥。中保有着深厚的传统友谊，我们也希望未来能够开展更多惠及中保双方青年的学生交换、短期研修、“夏令营”等交流活动，增进中保青年对彼此语言文化的学习，共同推动中保友谊的传承、深化与发展。

70年来，中保友谊历久弥坚，中保关系生机勃勃。正如保加利亚国徽上所说，“团结就是力量”。我们也将与大特尔诺沃大学、与孔子学院携手并肩，为增进中保青年交流，为深化中保人文交流，为推进中保关系发展而共同奋斗！

最后，预祝中保建交70周年纪念活动圆满成功，中保友谊之树常青！谢谢大家！

责任编辑：杨秀珍