2025年9月23日,《马丘比丘:你的第七感》中文版发布会在三亚隆重举行。该书由北京语言大学出版社出版发行,作者为秘鲁圣伊格纳西奥洛约拉大学荣誉校长拉米罗·萨拉斯·布拉沃。秘鲁前副总统、圣伊格纳西奥洛约拉大学创始人劳尔·迭斯·坎塞科·特里阁下、圣伊格纳西奥洛约拉大学执行董事长露西亚那·德拉·福恩特、本书作者、圣伊格纳西奥洛约拉大学荣誉校长拉米罗·萨拉斯·布拉沃、圣伊格纳西奥洛约拉大学副校长何塞·索托马约尔,北京语言大学国际中文教育实践与研究基地首席专家陈丽霞、北京语言大学出版社董事长郝运、北京语言大学海南国际学院副总督学苏英霞等出席发布会。北京语言大学国际中文教育实践与研究基地副教授田鑫与拉丁美洲研究中心主任孙新堂共同主持活动。
北京语言大学段鹏校长为新书发来寄语。他指出,本书凝结了拉米洛·萨拉斯·布拉沃校长数十年的学术积累与艺术创作,生动展现了印加文明遗址马丘比丘的建筑智慧、空间秩序与自然和谐之美,为中国读者打开了对话古印加文明的新窗口。北京语言大学始终以语言教育与文化传播为己任,积极推动中拉教育合作与人文交流。学校已与包括秘鲁在内的拉美及加勒比地区9个国家的26所高校和驻华使馆建立了合作关系,培养了5000多名毕业生,并累计为189个国家培养了30万余名精通中文、了解中国的国际校友。《马丘比丘:你的第七感》中文版的出版,不仅是一次学术与艺术成果的引进,更是学校践行人文交流与文明互鉴使命的重要体现,也将依托秘鲁中国研究院这一平台,开展更多领域、更大规模、更高层次的中秘教育合作与人文交流活动,助力中秘友好与多元文明互鉴。
北京语言大学国际中文教育实践与研究基地首席专家陈丽霞介绍了《马丘比丘:你的第七感》的主要内容,并分享了她在阅读中的感受。她认为,这部作品蕴含着对创造力的礼赞、对时间的感悟与超越以及叙述与体验的交融之美。她由此指出,文化遗产是人类共有的财富,需要世代相承地守护。青年人应当担负起传承与保护的责任,不仅在书页中理解文明的厚度,更要亲自走进文明的现场,去感受历史的温度、文化的魅力,进而把体验转化为行动。她呼吁所有人共同栽下相互理解、彼此尊重的种子,为当下也为未来,让文明对话永不停息。
北京语言大学出版社董事长郝运表示,《马丘比丘:你的第七感》中文版的出版,不仅为中国读者打开了了解印加文明的新窗口,也进一步促进了中秘两国文明对话。马丘比丘作为世界文化遗产,承载着全人类共同的记忆,而布拉沃先生的著作为中外文明互鉴提供了宝贵资源。他相信,本书的问世将为中秘友好关系增添新的内涵,也将为两国的文化交流开辟更广阔的前景。
来自秘鲁的嘉宾也从不同角度分享了他们的感受。他们一致认为,《马丘比丘:你的第七感》中文版的面世不仅是一次文化盛事,也是中秘文化交流的新契机。秘鲁前副总统、圣伊格纳西奥洛约拉大学创始人劳尔·迭斯·坎塞科·特里阁下指出,本书是对人类伟大文明的礼赞,是来自历史的邀请。阅读本书,人们可以走进秘鲁的历史与文化,也能引发对世界文化遗产的共鸣。他提到了长城与马丘比丘虽分处不同时空,却都承载了人类文明的智慧与坚韧。他强调,尽管中秘两国远隔重洋,但双方交流却日益紧密。中秘两国青年应当携手走向世界,拓宽视野,共同建设一条文化、交流、知识的新“丝绸之路”,不仅成为经济发展的通道,更成为民心相通的桥梁。
圣伊格纳西奥洛约拉大学执行董事长露西亚那·德拉·福恩特深情回忆了作者自少年时期便开始用镜头记录马丘比丘的点滴,并在大学攻读建筑学时逐渐将学术思考与艺术表达相结合。她认为,本书汇聚了作者对摄影的热爱、对文化遗产保护的思考和对建筑的敏锐把握,既是一部艺术著作,也饱含着对马丘比丘这片土地深沉的爱。她邀请在座的青年学子用心感受本书的丰富情感和创造力,并亲赴马丘比丘,体验这一古老文明的魅力。
本书作者、圣伊格纳西奥洛约拉大学荣誉校长拉米洛·萨拉斯·布拉沃在致辞中表示,这部作品凝结了自己以建筑、历史与摄影的多重视角对马丘比丘的观察与思考,从一万余张影像中精选而成。他希望中文版能够帮助中国读者走近印加文明,发现建筑背后的文化密码。他强调,马丘比丘不仅是秘鲁的骄傲,更是全人类共同的精神财富,期待未来有更多北语学子赴秘鲁学习并参访马丘比丘,将这些体验转化为学术研究与文明交流的动力。
随后,在全场嘉宾的共同见证下,秘鲁前副总统、圣伊格纳西奥洛约拉大学创始人劳尔·迭斯·坎塞科·特里阁下、圣伊格纳西奥洛约拉大学执行董事长露西亚那·德拉·福恩特、本书作者圣伊格纳西奥洛约拉大学荣誉校长拉米罗·萨拉斯·布拉沃、北京语言大学国际中文教育实践与研究基地首席专家陈丽霞、北京语言大学出版社董事长郝运共同为新书揭幕。
北京语言大学海南国际学院对新书发布会给予了大力支持。副总督学苏英霞亲自带领韩国、俄罗斯、印度尼西亚、越南等12个国家的40名国际学生专程前往三亚出席活动。在现场,同学们认真聆听嘉宾致辞,通过视频观看与阅读新书,深入了解秘鲁印加文明的独特魅力,并积极与秘鲁前副总统、圣伊格纳西奥洛约拉大学创始人劳尔·迭斯·坎塞科·特里阁下以及本书作者、圣伊格纳西奥洛约拉大学荣誉校长拉米罗·萨拉斯·布拉沃深入交流。
同学们普遍表示,这本书以融合建筑、历史和艺术的新视角,生动讲述了马丘比丘的历史与文化,使他们对这座历史遗迹有了直观和深刻的认识。来自越南的黎安安同学说:“这次有幸参加《马丘比丘:你的第七感》新书发布会,让我更深入地了解了这座世界新七大奇迹,以及它背后的动人故事。希望在未来的某一天能亲自前往马丘比丘,感受它的雄伟与壮观。”许多学生也表示,将以拉米罗·萨拉斯·布拉沃校长为榜样,努力成为文明的学者、讲述者、传承者与守护者,把读书中的触动转化为行动,共同为人类文明的繁荣发展贡献力量。
2024年11月,北京语言大学与秘鲁圣伊格纳西奥德洛约拉大学联合共建的秘鲁中国研究院正式揭牌。这一综合性平台致力于服务中秘乃至中拉命运共同体建设,重点围绕经济政策、中文教育、学术交流与文明互鉴开展研究。《马丘比丘:你的第七感》中文版的正式发行,是该平台在文化与教育合作的首个重要成果,标志着两校在推动人文交流、文明互鉴与智库研究方面迈出了实质性步伐,搭建了中秘文化交流的新平台,并将吸引更多青年人参与到多元文明互鉴之中,共同为人类文明的共兴共荣做出更大贡献。 (杨炎雳)
责任编辑:杨炎雳
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508