对幽默有各种各样的定义。著名作家蒋子龙在《幽默冰凌》一文中对幽默作了精辟的注释:“幽默是人生的一部分,是一种人生态度、处世方法和教养模式。”
有一次,旅美作家冰凌和美国著名诗人、经济学教授大卫·毛瑞斯见面。毛瑞斯和冰凌合作写了一首诗后,又送给冰凌一个镜框,里面有他自己设计的“十圆相连”的图案,并说:“这是我思维和行为的准则,也是标志。它来自中国古老的文化和思想。这十个圆分别代表我不同的体系,但都统一在我的总体系里。我把中国的孔子、孟子的思想溶解在里面,形成我的总体系。您能理解我的体系吗?”
冰凌说:“我不仅理解,还感到亲切。而且我还要代表我的老祖宗们谢谢您中为洋用,引进了他们的思想。”
毛瑞斯很高兴。
冰凌接着说:“最近,美国政府一直说,中美贸易逆差极大,您的这笔进账是不是也应该算在里面,以减少这种逆差?”
毛瑞斯哈哈大笑:“从经济学角度看,这是个好主意。”
冰凌买了一部“福特”新轿车,车行当即办好了车牌,车牌上英文字母是“PNO”。
冰凌对车行经理说:“不放屁,这问题不大。但是你该横的不横,该直的不直。”
经理连忙问:“有什么问题吗?”
冰凌说:“你‘N’横起来,不就成了‘H’,‘O’直起来不就成了‘D’,你给我个‘PHD’(博士)多好。”
经理一愣,继而大笑。
构成幽默有许多要素,其中智慧、平等意识和宽容之心是重要的三个要素。幽默是阳光生活的“电源”,幽默也显现人的机智和品位。男人幽默,无“坚”不摧;女人幽默,优雅可爱。
初到美国,冰凌到中国饭店当“Barboy”(侍者助手),他身高马大,清理桌子非常快速,可以同时应付七、八个侍者。他笑称自己是“康州Barboy第一人”。有一位年轻的“Barboy”很不服气,问冰凌:“你是第一人,我是第几人?”
冰凌想了一下说:“你是第0、9人。”对方喜笑颜开。这段打工生活的“深刻体验”,成就了冰凌的经典幽默中篇《旅美生活》。
有一次,华裔著名科学家、“克隆大王”杨向中教授给冰凌发传真,是几页稿件,不料,隔十几分钟又发来一次,也是同样的稿件。就这么一次又一次的重发,一直发到传真机的纸全部用完才停止。等到冰凌回来,桌上地上到处是纸。冰凌给杨教授打电话说:“杨教授,不得了,你的克隆技术无所不在,已经渗透到你的传真机。”
杨教授笑说:“抱歉抱歉,秘书疏忽了,传真机按在自动键上了。”(夏利)
责任编辑:杨秀珍
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508